A bordo del Cygnus, medianoche. La tormenta cortó la luz durante un minuto en el puente, y cuando volvió, la caja fuerte del capitán estaba vacía. En alta mar no hay a dónde huir: quien lo hizo sigue a bordo, cenando o durmiendo como si nada.
Quien miente, miente en todo lo que dice.